hi there ...no need to be sorry for using your language here, most danes understand english.
Right now we have here in DK a lot of comments to that what ,you call Brit Stops.
There are sort of a council here in DK, called Campingrådet, it is lead by a dictator.
This council are fighting against free or even paid overnight stops outside campgrounds, the reason???,
most members of the council are owners of campgrounds and they want to have these units to use their
campground, they will not tolerate motorhomes to make overnight stops outside campgrounds in coastal areas or other nature places, and that is the reason for ,a lot of turists are just driving through
the country,small country and you can drive through in one day and go to the neighbour countries Norway,Sweden and Germany. The council are also against the posibillity of making smaller campgrounds, f.ex. to only a few places like between 10 and 100 units, like at farms as you have in GB.
kind regards
henning olesen
www.eribatouring.webbyen.dk